-
1 одинокий
1.solo, solitario2.persona ж. senza famiglia, scapolo м.* * *I м.solo, single англ.; scapolo ( холостой); celibeII1) прил. solo (soletto), isolato2) полн. ф. ( не имеющий семьи) solo, senza famiglia, single англ.; scapolo ( холостяк); celibe книжн.3) ( происходящий без других) solitario, solingo книжн. уст.* * *adj1) gener. ramingo, isolato, scapolo, solingo, solitario, solo2) obs. deserto (о человеке) -
2 тяжёлый
[tjažólyj] agg. (тяжёл, тяжела, тяжело, тяжелы, grado comp. тяжелее, grado superl. тяжелейший)1.1) pesante"тяжёлая, одинокая слеза катилась по его щеке" (И. Тургенев) — "Una lacrima pesante e solitaria solcava la sua guancia" (I. Turgenev)
2) grande, ingombrante3) pesante, difficile; osticoтяжёлая работа — lavoro pesante (arduo, duro)
тяжёлый день — (a) giornata faticosa; (b) giorno infausto
4) pesante, goffoтяжёлый стиль (слог, язык) — stile pesante (goffo)
5) pesante, duroтяжёлая доля — malasorte (f.)
"тяжёлый год - сломил меня недуг" (Н. Некрасов) — "Fu un anno difficile: mi ammalai" (N. Nekrasov)
6) grave, pesante, profondo7) difficile, straziante8) pesante, intrattabile"Человек он был тяжёлый, его не любили" (А. Герцен) — "Era intrattabile, nessuno gli voleva bene" (A. Herzen)
"У него тяжёлый характер - он не умеет ладить с людьми" (И. Эренбург) — "Ha un caratteraccio, non riesce ad andare d'accordo con gli altri" (I. Erenburg)
9) pesante, maleodoranteтяжёлый запах — odoraccio (m.)
2.◆
См. также в других словарях:
Одинокая звезда (телесериал) — Одинокая звезда Lone Star … Википедия
Одинокая белая женщина (фильм) — Одинокая белая женщина Single White Female Жанр триллер Режиссёр Барбет Шредер В главных ролях Дженнифер Джейсо … Википедия
Одинокая белая женщина — Single White Female … Википедия
жизнь — «Бабища румяная и дебелая» (Сологуб); «Базар крикливый Бога» (Фет); бескрасочная (Ладыженский); безнадежно скучная (Ауслендер); безотрадная (Лермонтов, К.Р.); беспечальная (Чехов); бесприютная (Никитин); беспутно мятежная (Полонский);… … Словарь эпитетов
ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ — ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ, СССР, киностудия имени Довженко, 1986, цв., 90 мин. Мелодрама. Клавдия Почукаева (Ирина Купченко) работает в ателье. Как и у многих женщин среднего возраста, у нее не сложилась личная жизнь. И вот она решает … Энциклопедия кино
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
одино́кий — ая, ое; нок, а, о. 1. Находящийся, пребывающий где л. отдельно от других. Одинокий прохожий. □ Направо и налево от поселка попадались одинокие столетние сосны. Григорович, Мать и дочь. Травкин повел свой отряд к одинокому дому на пригорке.… … Малый академический словарь
ДЭВИС Бетт — (Davis, Bette; полное имя Рут Элизабет Дэвис) БЕТТ ДЭВИС (1908 1989), американская актриса, одна из крупнейших звезд мирового кинематографа, прославилась исполнением ролей сильных, волевых женщин. Ее уникальный стиль игры характеризуется… … Энциклопедия Кольера
Бобыль (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бобыль (значения). Бобыль/Одинокий парень The Lonely Guy … Википедия
Одинокий парень (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Одинокий парень. Бобыль/Одинокий парень The Lonely Guy Жанр … Википедия
Борис (Плотников) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Борис (значения). Епископ Борис (в миру Владимир Владимирович Плотников; 16 (28) июля 1855(18550728), Красноярск 18 ноября (1 декабря) 1901, Гурзуф, Ялтинский уезд, Таврическая… … Википедия